藏文古籍出版社整理古典藏文、先后出版了50多部有關西藏歷史、宗教、醫學、天文歷算、人物傳記等方面的圖書，使數百年來只有手抄本、木刻版的藏文典籍，有了各種精美的現代印刷版本，學術研究和珍藏價值極高。

歷屆社領導班子和業務人員堅持馬列主義、思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，堅持黨中央、國務院關于古籍出版工作的方針政策，堅決貫徹落實同志提出的“整理出版古籍、繼承祖國優秀的文化遺產，為建設中國特色的社會主義服務”的基本方針，以宏揚民族優秀文化，加強民族間文化交流，繼承和發揚祖國的寶貴文化遺產為宗旨，以搶救、搜集、整理、出版了《娘氏家族傳》、《噶列文法難釋》、《西藏史籍五部》、《噶妥司圖游記》、《西藏簡明通史——松石寶串》、《苯教鼻祖敦巴辛饒全傳》、《苯教甘珠爾丹珠爾》等深受廣大讀者和國內外藏學界歡迎的藏文典籍，其中《西藏簡明通史——松石寶串》榮獲國家圖書獎、藏文古籍出版社曾被授予全國民族團結先進集體的光榮稱號。迄今為止，“雪域文庫”出版的典籍達40余種，約40余萬冊。

使數百年來只有手抄本、木刻版的藏文典籍，有了各種精美的現代印刷版本，學術研究和珍藏價值極高。